F – G words
function
funkcia, úloha, činnosť, pôsobiť, účinkovať, fungovať
Our recently set up office is not functioning very well.
Naša nedávno zriadená kancelária nefunguje veľmi dobre.
functional
funkčný
What are the main differences between functional and technical design?
Aké sú hlavné rozdiely medzi funkčným a technickým dizajnom?
fund
fond
The European Investment Fund supports entrepreneurship and innovation in Europe by helping micro-entrepreneurs and self-employed. (theguardian.com 2014)
Európsky investičný fond podporuje podnikanie a inovácie v Európe tým, že pomáha malým podnikateľom a samostatne zárobkovo činným osobám.
future
budúcnosť
Try to be more careful in future. (Ivanovic a Collin 2003)
Snaž sa byť opatrnejší v budúcnosti.
futurology
futurológia
In the business world, futurology is the scientific way of looking at trends and developments. (waldengalleria.com 2015)
V obchodnom svete sa futurológia považuje za vedecký spôsob pohľadu na trendy a vývoj.
gain
zisk, získať, nadobudnúť
Volunteers participating in our project can gain hands-on experience.
Dobrovoľníci, ktorí sa zúčastnia nášho projektu, môžu získať praktické skúsenosti.
galleria
nákupné centrum
Walden Galleria is a shopping mall with more than 200 stores located just minutes from the Buffalo Niagara International Airport. (eif.org)
Walden Galleria je nákupné centrum s viac ako 200 obchodmi, ktoré je vzdialené len niekoľko minút od medzinárodného letiska Buffalo Niagara.
game
hra
A lot of risking entrepreneurs think that the market is a game which creates wealth.
Veľa riskujúcich podnikateľov si myslí, že trh je hra, ktorá vytvára bohatstvo.
gap
medzera
The company thinks there is a gap in the market that can be filled by its innovative products.
Spoločnosť sa domnieva, že existuje medzera na trhu, ktorú môžu vyplniť jej inovatívne produkty.
general store
obchod so zmiešaným tovarom
The general store in the village was badly flooded with water coming through the door, windows, toilet and floor. (theguardian.com 2014)
Obchod so zmiešaným tovarom v obci bol zaplavený, voda pritekala cez dvere, okná, toalety a podlahu.
generation
generácia
The family has lived in the same apartment for three generations.
Rodina žije v tom istom byte po tri generácie.
Generation X
generácia X
Generation X, i.e. people born between 1966 and 1976, is the best educated generation with 29% obtaining a bachelor’s degree. (Schroer 2016)
Generácia X, t. j. ľudia narodení v rokoch 1966 a 1976, je najvyššie vzdelanou generáciou, v rámci ktorej získalo 29% ľudí bakalársky titul.
Generation Y
generácia Y
Generation Y, i.e. people born between 1977 and 1994, is immune to traditional marketing as they have been exposed to it since early childhood. (Schroer 2016)
Generácia Y, t. j. ľudia narodení v rokoch 1977 až 1994, je imúnna voči tradičnému marketingu, keďže mu bola od raného detstva vystavená.
Generation Z
generácia Z
Generation Z, i.e. people born between 1995 and 2012, is growing in a highly diverse environment. (Schroer 2016)
Generácia Z, t. j. ľudia narodení medzi rokmi 1995 a 2012, vyrastá vo veľmi rozmanitom prostredí.
generic
generický
Generic pharmaceutical products are highly popular among people.
Generické farmaceutické produkty sú medzi ľuďmi veľmi populárne.
gentleman
džentlmen
A true gentleman would never behave in such a bad manner.
Pravý džentlmen by sa nikdy tak zle nesprával.
gentleman’s agreement
džentlmenská dohoda
Their gentleman’s agreement was based on trust and honor.
Ich džentlmenská dohoda bola založená na dôvere a cti.
geographical segmentation
geografická segmentácia
Geographic segmentation means dividing the market into different geographical units such as countries or regions.
Geografická segmentácia znamená rozdelenie trhu na rôzne geografické celky ako sú krajiny alebo regióny.
Literatúra/List of References
[1] Aaker, D. A. a McLoughlin, D., 2010. Strategic Market Management. Global Perspectives. Barcelona: John Wiley & Sons Ltd, 2010. ISBN 978-0-470-68975-2.
[2] eif.org, 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
[3] Ivanovic, A. a Collin, P. H., 2003. Dictionary of Marketing. London: Bloomsbury, 2003. ISBN 0-7475-6621-6.
[4] New Longman Business English Dictionary. Harlow: Pearson Education Limited, 2000. ISBN 0-582-30606-X.
[5] Oxford Dictionary of Economics. Oxford: OUP, 2009. ISBN 978-0-19-923705-0.
[6] Schroer, W. J., 2016. Generations X, Y, Z and the Others – Cont’d. 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na: <www.socialmarketing.org/newsletter/features/generation3.htm>
[7] telegraph.co.uk, 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
[8] theguardian.com, 2014. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na: <http:// www.theguardian.com/fashion>
[9] waldengalleria.com, 2015. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
