G words
gift
darček
Sales of Christmas gifts are expected to grow about 20%. (New Longman Business English Dictionary 2000)
Očakáva sa, že predaj vianočných darčekov vzrastie o 20%.
gift coupon/voucher
darčekový kupón, darčeková poukážka
The shop also offers gift vouchers, starting from €20.
Obchod tiež ponúka darčekové poukážky, ktoré začínajú na hodnote 20 eur.
gimmick
vtipný nápad, trik
2015 was the year when the fingerprint sensor at smartphones stopped being a gimmick. (theguardian.com 2014)
2015 bol rokom, kedy snímač odtlačkov prstov u smartfónov prestal byť trikom.
give away, giveaway
rozdať, darček
On that day, every customer visiting a store left with a small giveaway.
V ten deň každý zákazník, ktorý navštívil obchod, odišiel s malým darčekom.
global
globálny
Many firms find it important to develop global strategies in order to compete effectively. (Aaker a McLoughlin 2000)
Mnoho firiem považuje za dôležité rozvíjať globálne stratégie, aby mohli efektívne konkurovať.
global advertising
globálna reklama
Advertising agencies have to be very careful when using humor in global advertising.
Reklamné agentúry musia byť veľmi opatrné pri používaní humoru v globálnej reklame.
global brand
globálna značka
A lot of consumers believe that global brands have higher quality.
Veľa spotrebiteľov sa domnieva, že globálne značky majú vyššiu kvalitu.
global marketing
globálny marketing
One of the main challenges of global marketing is the ability to address different consumers.
Jednou z hlavných výziev globálneho marketingu je schopnosť osloviť rôznych spotrebiteľov.
global product
globálny produkt
More and more global products are designed and manufactured for reuse and recycling.
Stále viac a viac výrobkov sa navrhuje a vyrába na opätovné použitie a recykláciu.
global retailer
globálny predajca
Zara, the Spanish fashion chain, became world’s largest global retailer in 2008.
Zara, španielsky módny reťazec, sa stal v roku 2008 najväčším globálnym predajcom.
globalization
globalizácia
Economic globalization is the process by which the whole world becomes a single market. (Oxford Dictionary of Economics 2009)
Ekonomická globalizácia je proces, pri ktorom sa celý svet stáva jednotným trhom.
globalize
globalizovať
People from different nations came to globalize cricket. (theguardian.com 2014)
Ľudia z rôznych krajín prišli globalizovať kriket.
goal
cieľ
The goal of the report is to analyze the domestic market.
Cieľom správy je analyzovať domáci trh.
gondola
gondola
Counters, showcases and gondolas are part of equipment produced for stores.
Pulty, vitríny a gondoly sú súčasťou vybavenia pre obchody.
goods
tovar
Fortunately, a lot of consumer goods were available in the store, which made her happy because she loves shopping.
Našťastie bolo v obchode k dispozícii veľa spotrebného tovaru, z ktorého mala radosť, pretože miluje nakupovať.
goodwill
reputácia, dobré meno
The company’s new owner is pleased with its level of goodwill.
Nový majiteľ je spokojný s úrovňou dobrého mena spoločnosti.
government
vláda
The role of government varies from country to country.
Úloha vlády sa líši od krajiny ku krajine.
grapevine
klebety, šuškanda
In many organizations, informal communication is called the grapevine.
V mnohých organizáciách sa neformálna komunikácia nazýva šuškandou.
graph
graf
The graph shows the level of Internet usage in the Slovak Republic.
Graf ukazuje mieru využívania internetu v Slovenskej republike.
Literatúra/List of References
[1] Aaker, D. A. a McLoughlin, D., 2010. Strategic Market Management. Global Perspectives. Barcelona: John Wiley & Sons Ltd, 2010. ISBN 978-0-470-68975-2.
[2] eif.org, 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
[3] Ivanovic, A. a Collin, P. H., 2003. Dictionary of Marketing. London: Bloomsbury, 2003. ISBN 0-7475-6621-6.
[4] New Longman Business English Dictionary. Harlow: Pearson Education Limited, 2000. ISBN 0-582-30606-X.
[5] Oxford Dictionary of Economics. Oxford: OUP, 2009. ISBN 978-0-19-923705-0.
[6] Schroer, W. J., 2016. Generations X, Y, Z and the Others – Cont’d. 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na: <www.socialmarketing.org/newsletter/features/generation3.htm>
[7] telegraph.co.uk, 2016. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
[8] theguardian.com, 2014. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na: <http:// www.theguardian.com/fashion>
[9] waldengalleria.com, 2015. [online]. [cit. 2016-02-08]. Dostupné na:
Dagmar Weber
