mindset
myslenie
It is hard to change the mindset of the public.
Je ťažké meniť myslenie verejnosti.
minibreak
malá prestávka, mini prestávka
Students have had only a minibreak after a long lecture.
Študenti mali po dlhej prednáške len mini prestávku.
minimal
minimálny
Luckily, the damage to a building after the heavy storm was only minimal.
Našťastie boli škody na budove po silnej búrke len minimálne.
minimalism
minimalizmus
Her elegant minimalism translates into the design of the new fashion store opening in London.
Jej elegantný minimalizmus sa premieta do dizajnu nového módneho obchodu, ktorý sa otvára v Londýne.
minimalist
minimalista
Being a minimalist can inspire others towards simple life.
Byť minimalistom môže inšpirovať ostatných k jednoduchému životu.
minimalistic
minimalistický
That building is a good example of modern minimalistic architecture.
Tá budova je dobrým príkladom modernej minimalistickej architektúry.
minimally
minimálne
Retail sales are increasing minimally, if at all.
Maloobchodné tržby sa zvyšujú minimálne, ak vôbec.
minimarket
malý trh
The city center is made up of shops, restaurants and a minimarket.
Centrum mesta tvoria obchody, reštaurácie a minimarket.
miscellaneous
rôzne
The job helps her finance the apartment, food and pay for other miscellaneous expenses.
Práca jej pomáha financovať byt, stravu a platiť za iné rôzne výdavky.
MIS
Skratka: Marketingový informačný systém
MIS provides marketers with accessibility to data that helps them make strategic decisions.
MIS poskytuje marketérom prístup k údajom, ktoré im pomáhajú robiť strategické rozhodnutia.
misaddress
nesprávne, chybne adresovať
The package was misaddressed and delivered to the wrong place.
Balík bol chybne adresovaný a doručený na nesprávne miesto.
mislead
zavádzať
We are not misleading people, and we are not pretending that our products are exceptional.
Nezavádzame ľudí a nepredstierame, že naše produkty sú výnimočné.
misread
nesprávne prečítať, interpretovať
Jane thought they were friends but she had completely misread his non-verbal signals.
Jane si myslela, že sú priatelia, ale nesprávne interpretovala jeho neverbálne signály.
misrecord
nesprávne zaznamenať
The proposal to cut the gallery’s funding was based on misrecorded audience statistics.
Návrh na zníženie financovania galérie vychádzal z nesprávne zaznamenaných štatistík návštevnosti.
misrepresent
skresľovať, klamať
His views are misrepresented in the media.
Jeho názory sú v médiách skreslené.
misrepresentation
skreslenie skutočnosti
This political statement is a clear and deliberate misrepresentation of the facts.
Toto politické vyhlásenie je jasným a zámerným skresľovaním faktov.
mis-sale
nevhodný, nesprávny predaj
The mis-sale of the pension insurance has rocked the industry.
Nesprávny predaj dôchodkového poistenia otriasol odvetvím.
mission
misia, úloha
Mission accomplished. I have done everything you asked for.
Misia splnená. Urobil som všetko, čo si žiadal.
mission statement
poslanie
Perhaps their mission statement should be more proactive.
Možno by ich poslanie malo byť proaktívnejšie.
mix
mix, mixovať, kombinácia, kombinovať
The money is invested in a diversified portfolio, a mix of stocks, and bonds.
Peniaze sú investované do diverzifikovaného portfólia, kombinácie akcií a dlhopisov.
mix and match
kombinácia
At her home, we can see mix and match antiques with modern furniture.
U nej doma môžeme vidieť kombináciu starožitností a moderného nábytku.
mix up
pomiešať, popliesť, podobať sa
The directions she gave him mixed him up and he went the wrong way.
Pokyny, ktoré mu dala, ho poplietli a on išiel nesprávnou cestou.
mnemonic
mnemotechnická pomôcka
The text and image served them as mnemonic devices.
Text a obrázok im slúžili ako mnemotechnické pomôcky.
mobile
mobilný
The hospital staff use a mobile laboratory.
Personál nemocnice využíva mobilné laboratórium.
mobile application
mobilná aplikácia
The company’s mobile application has quickly become very popular.
Mobilná aplikácia spoločnosti sa rýchlo stala veľmi populárnou.
mobile banking
mobilné bankovníctvo
Mobile banking is used in many parts of the world with little or almost no infrastructure.
Mobilné bankovníctvo sa používa v mnohých častiach sveta s malou alebo skoro žiadnou infraštruktúrou.
mobile device
mobilné zariadenie
Mobile devices like tablets, e-readers, and smartphones, are powerful and can do many of the same things you can do with a laptop computer.
Mobilné zariadenia, ako sú tablety, elektronické čítačky a smartfóny, sú výkonné a dokážu robiť veľa rovnakých vecí, aké môžete robiť s prenosným počítačom.
mobile home
mobilný dom
They have got a mobile home in their garden.
Vo svojej záhrade majú mobilný dom.
mobile number
telefónne číslo na mobil
The mobile number prefix indicates the original service provider.
Predvoľba mobilného čísla označuje pôvodného poskytovateľa služieb.
mobile phone
mobilný telefón
The store offers a diverse collection of mobile phones ranging from basic mobiles to high-end smartphones.
Obchod ponúka rozmanitú kolekciu mobilných telefónov od základných mobilov až po špičkové smartfóny.
mobile shop
pojazdná predajňa
There may be some differences in price between the brick-and-mortar shop and the mobile shop.
Medzi kamennou predajňou a pojazdnou predajňou môžu byť rozdiely v cene.
mobile technology
mobilná technológia
The advantage of the mobile technology is that it goes where its user goes.
Výhodou mobilnej technológie je, že ide tam, kam ide jej používateľ.
mock up
simulovať, napodobniť, vysmievať sa, maketa
The designer showed them a mock-up of what the car will look like when it goes into production.
Dizajnér im ukázal maketu toho, ako bude auto vyzerať, keď sa dostane do výroby.
mode
spôsob, režim
You are kindly asked to switch your phone to silent mode.
Prosíme vás o prepnutie telefónu do tichého režimu.
mode of payment
spôsob platby
The airline only accepts credit or debit cards as the mode of payment on its boards.
Letecká spoločnosť akceptuje ako spôsob platby na svojich palubách iba kreditné alebo debetné karty.
model
model, vzor
The Finnish educational system is a model for many other countries.
Fínsky vzdelávací systém je vzorom pre mnohé ďalšie krajiny.
model house
modelový dom
The construction company has built a couple of model houses for the housing of the workers.
Stavebná spoločnosť postavila niekoľko vzorových domov určených na bývanie pre robotníkov.
modifiable
modifikovateľný, upraviteľný
Their approach is modifiable, and can contribute to positive outcome.
Ich prístup je modifikovateľný a môže prispieť k pozitívnemu výsledku.
modification
modifikácia, úprava
Several modifications have been made in the proposals.
V návrhoch bolo vykonaných niekoľko úprav.
modifier
modifikátor
Many people use emoji with skin tone modifiers in their messages.
Mnoho ľudí používa vo svojich správach emotikony s modifikátormi odtieňov pleti.
modify
modifikovať
The organization decided to modify its current employment policy.
Organizácia sa rozhodla upraviť svoju súčasnú politiku zamestnanosti.
modular
modulárny
He wants to integrate modular manufacturing into the entire company.
Modulárnu výrobu chce integrovať do celej firmy.
Literatúra/List of References
[1] Cambridge Business English dictionary. 2022. [online]. [cit. 2022-11-27]. Dostupné na: <https://dictionary.cambridge.org>
