optimal
optimálny
The team analyzed customer behavior to determine the optimal pricing strategy.
Tím analyzoval správanie zákazníkov, aby určil optimálnu cenovú stratégiu.
optimistic
optimistický
Marketers are optimistic about growth in emerging markets.
Marketéri sú optimistickí, pokiaľ ide o rast na rozvíjajúcich sa trhoch.
option
možnosť
Offering a „buy now, pay later“ option increased conversion rates significantly.
Ponuka možnosti „kúpiť teraz, zaplatiť neskôr“ výrazne zvýšila mieru konverzie.
optional
voliteľný, dobrovoľný
Participation in the loyalty program is optional but highly encouraged.
Účasť vo vernostnom programe je dobrovoľná, ale veľmi odporúčaná.
optionally
voliteľne, dobrovoľné, prípadne
Customers can optionally subscribe to receive exclusive deals.
Zákazníci sa môžu dobrovoľne prihlásiť na odber exkluzívnych ponúk.
or
alebo
You can choose a physical gift or a digital voucher as your reward.
Ako odmenu si môžete vybrať fyzický darček alebo digitálny poukaz.
oral
ústny
Oral communication skills are essential in sales and brand presentations.
Ústne komunikačné zručnosti sú kľúčové pri predaji a prezentácii značky.
orange
oranžový, pomaranč
The new packaging features a bold orange color to stand out on the shelves.
Nové balenie má výraznú oranžovú farbu, aby vyniklo na regáloch.
orangeade
oranžáda
The company launched a limited-edition orangeade for the summer season.
Spoločnosť uviedla na trh limitovanú edíciu oranžády na letnú sezónu.
orbit
obežná dráha, obehať
Influencer marketing is now in the orbit of every modern brand strategy.
Influencer marketing je dnes v obežnej dráhe každej modernej stratégie značky.
order
objednávka, objednať
The company received a large online order during the holiday season.
Spoločnosť dostala veľkú online objednávku počas sviatočného obdobia.
organization
organizácia
A strong organization is essential for building a global brand.
Silná organizácia je nevyhnutnosťou pre budovanie globálnej značky.
organizational
organizačný
Good organizational structure helps improve communication in marketing teams.
Dobrá organizačná štruktúra pomáha zlepšiť komunikáciu v marketingových tímoch.
organizational chart
organizačná schéma
The marketing department updated its organizational chart to reflect new roles.
Marketingové oddelenie aktualizovalo svoju organizačnú schému, aby odrážala nové role.
organize
organizovať
They plan to organize a promotional event in the city center.
Plánujú organizovať propagačné podujatie v centre mesta.
organized
organizovaný
The campaign was well organized and reached millions of consumers.
Kampaň bola dobre organizovaná a zasiahla milióny spotrebiteľov.
orientation
orientácia
The brand’s market orientation focuses on customer needs.
Trhová orientácia značky sa zameriava na potreby zákazníkov.
oriented
orientovaný
The company is customer-oriented and invests heavily in service quality.
Spoločnosť je zákaznícky orientovaná a výrazne investuje do kvality služieb.
origin
pôvod
The origin of the product is often highlighted in international marketing.
Pôvod produktu je často zdôrazňovaný v medzinárodnom marketingu.
original
originálny
The agency created an original slogan that stood out from competitors.
Agentúra vytvorila originálny slogan, ktorý prekonal konkurenciu.
originally
pôvodne
The campaign was originally designed for the local market but later expanded.
Kampaň bola pôvodne navrhnutá pre lokálny trh, no neskôr sa rozšírila.
out
von, mimo
The new collection is out now and available in all stores.
Nová kolekcia je už vonku a dostupná vo všetkých predajniach.
outbid
prebiť ponuku
In online auctions, brands often outbid each other to secure advertising space.
V online aukciách značky často prebijú ponuku jedna druhej, aby získali reklamný priestor.
outdoor
vonkajší
Outdoor campaigns are effective for reaching mass audiences.
Vonkajšie kampane sú účinné na oslovenie masového publika.
Literatúra/List of References
[1] Cambridge Business English Dictionary. 2025. [online]. [cit. 2025-09-07]. Dostupné na: <https://dictionary.cambridge.org>
