outdoor advertising
vonkajšia reklama
Outdoor advertising, such as billboards, remains popular in urban areas.
Vonkajšia reklama, ako napríklad billboardy, ostáva populárna v mestských oblastiach.
outlet
outlet, predajňa, výpredajové centrum
The company opened a new outlet store to sell discounted products.
Spoločnosť otvorila novú outletovú predajňu, v ktorej predáva zlacnené produkty.
out-of-date
zastaraný
The website design looked out-of-date compared to their competitors.
Dizajn webovej stránky pôsobil zastarane v porovnaní s ich konkurenciou.
out of stock
vypredaný
The bestseller was out-of-stock just a few hours after launch.
Bestseller bol vypredaný už niekoľko hodín po uvedení na trh.
output
výstup
The team measured the creative output of the new advertising campaign.
Tím meral kreatívny výstup novej reklamnej kampane.
outsell
predbehnúť v predaji
The new smartphone managed to outsell all previous models in record time.
Nový smartfón dokázal predbehnúť v predaji všetky predchádzajúce modely v rekordnom čase.
overestimate
nadhodnotiť
Companies sometimes overestimate the impact of social media campaigns.
Spoločnosti niekedy nadhodnotia vplyv kampaní na sociálnych sieťach.
overspend
míňať príliš veľa
The brand began to overspend on influencer marketing without clear results.
Značka začala míňať príliš veľa na influencer marketing bez jasných výsledkov.
overview
prehľad
The manager presented an overview of the marketing strategy for the next year.
Manažér predstavil prehľad marketingovej stratégie na nasledujúci rok.
owner
vlastník
The store owner decided to rebrand to attract younger consumers.
Vlastník obchodu sa rozhodol rebrandovať, aby prilákal mladších spotrebiteľov.
ownership
vlastníctvo
Brand ownership often plays a key role in consumer trust.
Vlastníctvo značky často zohráva kľúčovú úlohu v dôvere spotrebiteľov.
pack
baliť, zabaliť
She packed a small suitcase for her business trip.
Na služobnú cestu si zbalila malý kufor.
package
balenie
Attractive package design can increase sales significantly.
Atraktívny dizajn balenia môže výrazne zvýšiť predaj.
packaging
balenie (dizajn, proces)
Sustainable packaging is now a major trend in international marketing.
Udržateľné balenie je dnes veľkým trendom v medzinárodnom marketingu.
page
strana, stránka
The company improved its landing page to boost online conversions.
Spoločnosť vylepšila svoju vstupnú stránku, aby zvýšila online konverzie.
paid media
platené médiá
Paid media campaigns are effective for quick brand awareness.
Kampane v platených médiách sú účinné pri rýchlom budovaní povedomia o značke.
panel
panel, panelová diskusia
The agency organized a discussion panel of experts to talk about new advertising trends.
Agentúra zorganizovala panelovú diskusiu odborníkov, aby hovorili o nových trendoch v reklame.
paid
zaplatený
Paid advertising helps brands reach larger audiences quickly.
Platená reklama pomáha značkám rýchlo osloviť väčšie publikum.
pay
platiť, zaplatiť
Customers are willing to pay more for brands that offer sustainable products.
Zákazníci sú ochotní zaplatiť viac za značky, ktoré ponúkajú udržateľné produkty.
payment
platba
Offering multiple payment options can increase online sales.
Ponuka viacerých možností platby môže zvýšiť online predaj.
pay-per-click (PPC)
platba za kliknutie (PPC)
Pay-per-click campaigns help brands reach highly targeted audiences.
PPC kampane pomáhajú značkám osloviť presne zacielené publikum.
pay rate
platová/mzdová sadzba
The pay rate for brand ambassadors depends on their experience and audience size.
Platová sadzba pre ambasádorov značky závisí od ich skúseností a veľkosti publika.
persona
persóna, modelový zákazník
Personas help marketers create more relevant messaging.
Persóny pomáhajú marketérom vytvárať relevantnejšie správy.
Literatúra/List of References
[1] Cambridge Business English Dictionary. 2025. [online]. [cit. 2025-11-21]. Dostupné na: <https://dictionary.cambridge.org>
